Daily Gospel Meditation (10/28/23) Erasmi Paraphrasis in Evang. Lucae 6:12-16

Table of Contents

Erasmus' Paraphrase of the Gospel According to Luke Chapter 6

Verses 12-16

12 Rursus Dominus Iesus, relictis urbibus et hominum frequentia, secessit in montem ad deprecandum, eamque noctem peregit in deprecando Deum: nos interim docens, si quid auspicari volemus, quod felix ac faustum esse cupimus, a deprectaione auspicemur, ut Deus nostris coeptis dexter ac favens adspiret.

13 Ubi vero diluxit, vocavit ad se discipulos suos quos iam habebat perpetuos comites, ac testes eorum quaecunque gerebat. Ex his praecipuos aliquot delegit, quos ideo nominavit Apostolos, quod eos missurus esset veluti legatos Evangelicos in orbem universum, nihil aliud acturos, quam quod haberent in mandatis.

14 Horum nomina sunt haec: Simon, cui postea nomen additum Syriace Cephas, Graece πέτρος, Latine saxum, videlicet ob solidam professionem, qua, vacillante populo, ceu vox Apostolorum omnium pronuntiavit Iesum Filium Dei vivi: huius collega fuit Andreas, frater ipsius. Deinde Iacobus et Ioannes, Philippus et Bartholomaeus,

15 Matthaeus et Thomas, Iacobus Alphaei filius, et Simon, cui cognomen Zelotes,

16 Iudas Iacobi frater, et Iudas Iscariotes, qui prodidit Iesum, quem non per imprudentiam elegit, sed per providentiam, ut huius exemplo doceret omnes, quam horrendum sit abuti lenitate Servatoris erga nos. Ac ne in toto quidem Apostolorum numero quisquam erat potens aut dives, aut doctus, aut Pharisaeus, aut Scriba, aut Pontifex. Rudes delegit omnes, ut novis utribus novum vinum infunderet.

Introducing a New Edition of Erasmus's

Paraphrasis in Evangelium Marci

Everyone signed up for our mailing list below will be sent a FREE digital copy of the book

Physical Editions of the book are also available for purchase below!